À Castelnau-de-Montmirail, une plaque inaugurale historique datant du XVIIᵉ siècle s’était gravement détériorée au cours des siècles, rendant ses inscriptions latines d’origine quasiment illisibles et menaçant de s’effriter totalement.
L’Atelier Judicaël Guérin a été mandaté pour concevoir un fac-similé exact de cet ouvrage commémoratif. Un travail préalable de relevé et de décodage des gravures a permis de restituer l’intégralité du texte gravé, autrefois rehaussé de plomb.
La plaque a été moulée et coulée en pierre reconstituée à haute densité, intégrant des pigments naturels pour reproduire la teinte exacte de la pierre d’époque. Les caractères ont été re-sculptés avec soin avant l’intégration des détails métalliques.
Installée en lieu et place de l’original conservé à l’abri, cette création pérennise le souvenir historique et enrichit le patrimoine remarquable du village.
